-
1 macinare il caffe
гл.общ. молоть кофе -
2 macinare
v.t.1.1) молотьPietro macina esami dopo esami — Пьетро сдаёт один экзамен за другим (сдаёт экзамены как орехи щёлкает)
2.•acqua passata non macina più — что было, то прошло (кто старое помянет, тому глаз вон)
-
3 macinare
* * *гл.1) общ. колотить, расточать, дробить, избивать, молоть, растрачивать, толочь -
4 размолоть
-
5 смолоть
сов. В1) macinare vt2) разг. ( сказать глупость) dire uno sproposito3) разг. ( съесть быстро) aver macinato / divorato ( mangiando)• -
6 молоть
См. также в других словарях:
macinare — ma·ci·nà·re v.tr. (io màcino) AU 1. frantumare, ridurre in pezzi o in polvere materiali vari con la macina o altri strumenti: macinare il caffè, macinare i colori, macinare ad acqua, a vento, a braccia | macinare olive, frangerle; macinare la… … Dizionario italiano
macinare — {{hw}}{{macinare}}{{/hw}}v. tr. (io macino ) 1 Ridurre in farina con la macina: macinare il grano. 2 (est.) Tritare minutamente con macinini: macinare il caffè, il pepe | (fig.) Macinare chilometri, procedere a lungo, senza sosta … Enciclopedia di italiano
macinare — v. tr. [lat. tardo machinare, der. di machĭna macchina; mola ] (io màcino, ecc.). 1. a. [ridurre in polvere o in frantumi materiali solidi o semisolidi per mezzo di macine, macinini e sim.: m. grano ; m. il pepe, il caffè ; m. la carne ]… … Enciclopedia Italiana
caffè — caf·fè s.m.inv., agg.inv. 1. s.m.inv. TS bot.com. arbusto sempreverde della famiglia delle Rubiacee (Coffea arabica), originario dell Africa, con fiori bianchi e frutti a bacche rosse contenenti ciascuna uno o due semi: una piantagione di caffè,… … Dizionario italiano
macinacaffè — s.m. [comp. di macina(re ) e caffè ]. [piccola macchina, azionata a mano o elettricamente, per macinare il caffè tostato] ▶◀ ‖ macinapepe. ⇑ macinino … Enciclopedia Italiana
pressino — pres·sì·no s.m. 1. CO nel macinadosatore delle macchine per caffè espresso, arnese per pressare la quantità di caffè da macinare 2. TS tipogr. nelle macchine automatiche per legatoria, parte mobile che comprime il dorso di un libro per incollarlo … Dizionario italiano
grosso — gròs·so agg., s.m. I. agg. FO I 1. che ha una determinata grandezza, determinate dimensioni: quanto è grossa questa stanza?, l armadio è troppo grosso per passare dalla porta, grosso come una noce, come un chicco di caffè; grosso come una casa,… … Dizionario italiano
tramoggia — tra·mòg·gia s.f. 1. TS tecn. recipiente a forma di tronco di piramide o tronco di cono capovolto e munito di apertura sul fondo, che raccoglie dall alto materiali sciolti e li scarica in basso indirizzandoli nei contenitori di destinazione 2. BU… … Dizionario italiano
tramoggiaio — tra·mog·già·io s.m. BU 1. operaio addetto a una o più tramogge 2. la parte concava del macinino da caffè in cui si introducono i chicchi da macinare, tramoggia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1722 … Dizionario italiano
pressino — {{hw}}{{pressino}}{{/hw}}s. m. Nel macinadosatore, arnese che preme la quantità di caffè da macinare … Enciclopedia di italiano
macinazione — /matʃina tsjone/ s.f. [der. di macinare ]. [il complesso delle azioni con cui si macina qualcosa: m. del grano, del sale, del caffè ] ▶◀ (ant.) macina, macinatura, molitura, triturazione. ‖ tritatura … Enciclopedia Italiana